Oversettelse av "Utdannelse" til polsk

Utdannelse er forskjellen mellom å ønske å hjelpe andre mennesker og å være i stand til å hjelpe dem.

Edukacja jest różnicą pomiędzy waszym pragnieniem pomagania ludziom a zdolnością niesienia im pomocy.

Vekt på utdannelse eller karriere kan gi ekteskapet en underordnet rolle.

Skupienie na edukacji lub karierze może przesunąć małżeństwo na dalszą pozycję w hierarchii ważności.

Det er fattigdom og mangel på utdannelse som får skylden når jenter blir solgt til prostitusjon og tvangsekteskap.

Za sprzedawanie dziewcząt do domów publicznych i przymuszanie do małżeństw odpowiada ubóstwo i brak oświaty.

De små guttene vokste opp, reiste på misjon, tok utdannelse og giftet seg i templet.

Chłopcy dorośli, służyli na misji, zdobyli wykształcenie i zawarli małżeństwa w świątyni.

Det er behov for en annen utdannelse, og uten denne kan verdslig lærdom bare føre til fortapelse.

Potrzebna jest nauka innego rodzaju, bez której przedmiot świeckiego kształcenia może wieść jedynie ku zagładzie.