Oversettelse av "saftig" til polsk

Når den kommer ut, vil den ha en ny, saftig vert.

Gdy to coś wyjdzie, będzie szukało nowego, soczystego żywiciela.

Han vet hvor gresset er grønt og saftig, hvor bekkene har friskt, klart vann, og hvor det er trygt å beite.

Wie, gdzie rośnie bujna, zielona trawa, gdzie płyną czyste, orzeźwiające strumienie i na których pastwiskach owcom nic nie grozi.

Skulle ønske jeg kunne gi deg noe saftigere, men nedleggelsen av skipsverftet var vanlig politikk.

Żałuję, że to mało pikantne, ale zamknięcie stoczni było zwykłą sprawą polityczną.