Oversettelse av "trend" til polsk

Dermed vil man kunne identifisere langsiktige trender, som i sin tur vil danne kunnskapsgrunnlaget for strategiske folkehelsetiltak.

Określenie tendencji długoterminowych pozwoli stworzyć bazę obiektywnych informacji stanowiących podstawę dla działań strategicznych w zakresie zdrowia publicznego.

Hvis vi ikke er forsiktige, kan vi bli fanget av disse trendene og sette oss i intellektuell trelldom.

Jeśli nie zachowamy ostrożności, trendy te mogą nas porwać i znajdziemy się w okowach intelektualnej niewoli.

Ungdommer, for eksempel, blir kanskje noen ganger forvirret og utrygge på grunn av denne verdens forvirrende forestillinger og trender.

Na przykład niejeden młody człowiek jest zagubiony lub zdezorientowany, nie mogąc sobie poradzić z natłokiem sprzecznych poglądów i ciągle zmieniających się mód.