Oversettelse av "alvor" til portugisisk

Da vi kom til bestefars hus, ventet den som regel joviale gruppen familie og slektninger tynget av alvor.

Quando chegamos à casa do vovô, os parentes, que em geral eram um grupo muito alegre, esperavam-nos com solenidade.

Hvis du mener alvor med forholdet vårt, får jeg treffe dem.

E acho que se encaras esta relação com seriedade, devias querer que os conheça, também.

I den Marinen jeg vokste opp i, krever situasjonens alvor en honnør.

A Marinha em que cresci assegura a continência mediante a gravidade da ocasião.