Oversettelse av "barnslig" til portugisisk

Hans barnslige latter er sjarmerende.

Sua risada infantil é encantadora.

Jeg liker ikke måten du oppfører deg på, og jeg liker spesielt ikke de barnslige seksuelle antydningene dine.

Não gosto da sua forma de ser. E, acima de tudo, não gosto das suas insinuações sexuais imaturas.

Tror du at du kan dekke over din feil med å avsløre ham ved å bruke denne barnslige kriger koden som en rettferdiggjøring?

Você acha que pode esconder seu fracasso em desmascará-lo usando como desculpa esse pueril Código do Guerreiro?

Jeg liker ikke måten du oppfører deg på, og jeg liker spesielt ikke de barnslige seksuelle antydningene dine.

Não gosto da sua forma de ser. E, acima de tudo, não gosto das suas insinuações sexuais imaturas.