Oversettelse av "anta" til rumensk

Det som er naivt, er å anta at vi ikke er ansvarlige overfor Gud.

A fi naiv înseamnă a presupune că nu suntem răspunzători în faţa lui Dumnezeu.

Hvorfor anta, Niko, når jeg kan spørre dem selv?

De ce presupune, Niko, când le pot cere eu?

Hva ellers kan vi anta enn at han er besatt av en ond demon eller ånd?

Ce putem bănui altceva decât că e posedat de un demon rău sau de un spirit?

Jeg ante ikke at det kom til å bli så personlig.

Nu credeam că o va lua ca pe un afront personal.