Oversettelse av "ende" til russisk

Lenge før vi nådde enden av tunnelen, behøvde jeg ikke lenger mine venners hjelp.

Задолго до того, как мы добрались до конца туннеля, мне уже не требовалась помощь моих друзей.

Fiendene ville fire prester skulle gjemme viruset ved verdens ende.

Поэтому для остановки Армагеддона, заклятые враги сплотились и выбрали четырёх служителей, чтоб отвезти штам на край света.

Jeg har ikke alle fakta om sønnene hans, men i begge tilfeller endte disse ekteskapene i skilsmisse.

Я не в курсе всех деталей их жизни, но в каждом случае эти браки заканчивались разводом.

Om jeg og Marty havner i håndjern eller kister, ender du i jorda.

Я или Марти, увидим наручники или гробы, ты закончишь в канаве.