Oversettelse av "varsle" til russisk

Maleriet viser tunge, svarte skyer og et urolig havs raseri som varsler fare og død.

На картине изображены сгустившиеся черные тучи и неистовое бушующее море, предвещающее опасность и смерть.

Edelstenen er forhekset for å varsle om at demoner er i nærheten.

Драгоценный камень заколдован так, что предупреждает носителя о присутствии демонов.

Hun tror at broren ikke bryr seg om meg og vil varsle meg på en taktfull måte.

Зная о безразличии брата ко мне, Кэролайн деликатно меня предостерегает.

Du kan vurdere å varsle foreldrene om at du skal holde denne leksjonen og oppfordre dem til å fortsette samtalen hjemme.

Вы можете уведомить родителей о проведении данного урока и предложить им продолжить обсуждение дома.