Oversettelse av "blande" til slovensk

De blandet sammen politikk og religion når de diskuterte muligheten for revolusjon.

V svoje razprave o revoluciji so mešali politiko in religijo.

Frykt og usikkerhet blandet seg med glede da den sovjetiske kommandant fulgte sine menn over grensen.

Strah in negotovost sta se pomešala z veseljem, ko je poveljnik sovjetskih čet vojake pospremil čez mejo.

Grønnsakene blir blandet og tilsatt suppen, og alt blir rørt sammen og kokt godt.

Zelenjavo se pretlači in doda v juho, nato pa se vse skupaj premeša in temeljito prekuha.

Fargestoffet ble blandet med salt og utsatt for luft og sollys i tre dager.

Izdelovalci škrlatne barve so vsebino žleze zmešali s soljo in zmes za tri dni postavili ven na sonce.