Oversettelse av "frykte" til svensk

Jeg trodde at det fryktede øyeblikket hadde kommet – jeg var i ferd med å miste jobben.

Jag trodde att det fruktade ögonblicket hade kommit, att jag skulle förlora jobbet.

Jeg kjente ikke din far godt, men jeg vet at hans største frykt var å miste deg.

Jag kände inte din far, men jag vet att hans största fruktan var att förlora dig.

Vi ville det, men fryktet at hun ville lukte lunta.

Vi ville, men vi befarade att hon skulle märka det på dig.