Oversettelse av "utdanne" til svensk

Språket i disse åpenbaringene i seg selv overgår evnene til selv en høyt utdannet mann.

Själva språket i dessa uppenbarelser ligger bortom även en mycket lärd persons förmåga.

4 Som en fariseer som var blitt utdannet «ved Gamaliels føtter, opplært etter forfedrenes Lovs strenghet», hadde Paulus allerede en viss kunnskap fra Skriftene.

4 Som farisé, uppfostrad ”vid Gamaliels fötter” och ”undervisad enligt den fäderneärvda lagens stränghet”, hade Paulus redan viss kunskap i Skrifterna.

Han var langt mer utdannet enn jeg er og kunne Faust og en utrolig masse dikt utenat.

Han var långt mer bildad än vad jag är och kunde Faust och en otrolig massa dikter utantill.