Oversettelse av "sirkulasjon" til thai

การหมุนเวียน er oversettelsen av "sirkulasjon" til thai. Eksempel på oversatt setning: Dette er et sirkulasjons område, ikke sant? ↔ คุณจะต้องหมุนเวียนอากาศที่นี่ ใช่มั้ย?

sirkulasjon
+ Legg til

norsk bokmål-thai ordbok

  • การหมุนเวียน

    noun

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " sirkulasjon " til thai

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Legg til

Oversettelser av "sirkulasjon" til thai i kontekst, oversettelsesminne

Dette er et sirkulasjons område, ikke sant?
คุณจะต้องหมุนเวียนอากาศที่นี่ ใช่มั้ย?
Det samme oppslagsverket sier: «På grunn av atmosfærens kompliserte sirkulasjon og den enorme variasjon i luftens innhold av vanndamp og partikler ser det ut til at det er umulig å oppstille en detaljert, allmenngyldig teori om den måten som skyer og nedbør dannes på.»
สารานุกรม วิทยาศาสตร์ ฉบับ เดียว กัน กล่าว ว่า “เนื่อง จาก การ เคลื่อน ไหว ของ บรรยากาศ มี ความ ซับซ้อน และ ปริมาณ ไอ น้ํา และ อนุภาค ใน อากาศ มี ความ ผันแปร อย่าง ยิ่ง จึง ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ตั้ง ทฤษฎี ทั่ว ไป ที่ ให้ คํา อธิบาย อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ วิธี ที่ เมฆ และ หยาด น้ํา ฟ้า ก่อ ตัว ขึ้น.”
Det vil hindre at vedkommende får sjokk, og opprettholde sirkulasjonen av de gjenværende røde blodceller og andre komponenter.
การ ทํา อย่าง นั้น จะ ป้องกัน การ ช็อค และ ช่วย รักษา เม็ด เลือด แดง ที่ เหลือ กับ ส่วน ประกอบ ต่าง ๆ ใน ระบบ ไหล เวียน ให้ ดําเนิน ต่อ ไป.
«Når vannet i det østlige tropiske Stillehavet blir varmet opp, fører dette til at den normale sirkulasjonen svekkes, og at konveksjonssonen med kraftig nedbør beveger seg østover, fra den vestlige til den sentrale og den østlige delen av det tropiske Stillehavet,» sier et oppslagsverk.
หนังสือ เล่ม หนึ่ง บอก ว่า “การ ที่ มหาสมุทร แปซิฟิก เขต ร้อน ทาง ตะวัน ออก มี อุณหภูมิ สูง ขึ้น ทํา ให้ วอล์กเกอร์ เซอร์ คิวเลชัน อ่อน ลง และ ยัง ผล ให้ บริเวณ ที่ ฝน ตก หนัก ย้าย ไป ทาง ตะวัน ออก จาก มหาสมุทร แปซิฟิก เขต ร้อน ทาง ตะวัน ตก เข้า สู่ ส่วน กลาง แล้ว เคลื่อน ต่อ ไป ทาง ตะวัน ออก.”
Denne lidelsen er noen ganger knyttet til mangel på fysisk aktivitet eller dårlig sirkulasjon, men i noen tilfeller kan den ha sammenheng med inntak av koffein.
แม้ ว่า อาการ นี้ บาง ครั้ง จะ เกี่ยว ข้อง กับ การ ขาด การ ออก กําลัง กาย หรือ การ ไหล เวียน โลหิต ไม่ ดี แต่ บาง กรณี ดู เหมือน เกี่ยว ข้อง กับ การ รับ สาร กาเฟอีน.