Oversettelse av "forsikre" til tyrkisk

Jeg forsikrer deg at du skal få noen herlige dager her.

Hanımefendi, burada harika günler geçireceğinizi size garanti ederim.

Jehova forsikrer oss imidlertid om at han godkjenner den måten vi tilber ham på.

Fakat Yehova tapınma tarzımızı onayladığı yönünde bize güvence veriyor.

Jehova forsikrer på denne måten sine tjenere om sin aktive omsorg, spesielt når de møter motgang.

Böylece Yehova, hizmetçileriyle, özellikle zor günlerde etkin şekilde ilgileneceğine ilişkin teminat veriyor.

Jeg kan forsikre at slik som spesialgruppen slutter, er din framtid ved byrået også under tvil.

Ben seni temin ederim ki bu çalışma ekibi son bulursa, senin Büro'daki geleceğin de meçhul.