Oversettelse av "pronomen" til kinesisk

I uttrykket «denne generasjon» finner vi på gresk en form av det påpekende pronomenet houʹtos som svarer godt til det norske ordet «denne».

关于“这个 世代”,胡托斯 这个指示代词的形式相当于英文“这个”的代词形式。

Det framgår av den greske grunnteksten at Jesus i den forbindelse noen ganger brukte det personlige pronomen i hankjønn om denne «hjelper» (paraklet).

根据希腊语原文,耶稣有时还用阳性代词“他”来形容这位“帮助者”。(

Istedenfor å snakke om Jehova som «han», bruker nå David altså pronomenet «du».

大卫不再将耶和华称为“他”而是使用“你”这个代名词。