Oversettelse av "derhalve" til norsk bokmål

Wie is voor deze wonderbaarlijke voorziening verantwoordelijk, en hoe kunnen wij derhalve onze dank tot uitdrukking brengen?

Hvem er det som står bak hele denne enestående foranstaltningen, og hvordan kan vi gi uttrykk for vår verdsettelse?

Eén gedragslijn die men derhalve kan volgen bij erger wordende voedseltekorten, is minder vlees eten.

En av de ting en nasjon kan gjøre når matmangelen tiltar, er følgelig å spise mindre kjøtt.

Derhalve zijn diepe leed, zijn onbeschrijfelijke smart, zijn overweldigende kwelling, die Hij allemaal ervoer in de onderwerping aan (...) de vereisten van een onverbiddelijke wet.

Derav kom hans dype sorg, hans ubeskrivelige kval, hans overveldende pine, alt opplevd fordi han underkastet seg ... kravene forbundet med en ubrytelig lov.