Oversettelse av "hoewel" til norsk bokmål

Ook al heeft hun hart Gods weg resoluut verworpen, de kennis blijft in hun verstand, hoewel ze met de tijd vervaagt.

Selv om deres hjerte avgjort har forkastet Guds vei, er kunnskapen fremdeles i deres sinn, selv om den med tiden blir utvisket.

Maar hoewel ik een oude man ben, kom ik als tuinier pas kijken.”

Men selv om jeg er en gammel mann, er jeg bare en ung gartner.»

Dat gebeurde ook zonder toestemming, hoewel niemand zich daar zorgen over leek te maken.

Også dette ble gjort uten tillatelse, men det virket ikke som noen brydde seg.

Een tijdje heb ik echt geloofd — hoewel onterecht — dat deze religie alleen voor mannen was.

En tid trodde jeg oppriktig — om enn feilaktig — at denne religionen bare var for menn.