Oversettelse av "Cukrzyca" til norsk bokmål

Medyczne określenie cukrzycy — diabetes mellitus — pochodzi od dwóch słów: greckiego, tłumaczonego na „przechodzić, przepuszczać”, oraz łacińskiego, oznaczającego „słodki jak miód”.

Betegnelsen «diabetes mellitus» er avledet av et gresk ord som betyr ’gå tvers igjennom’, og et latinsk ord som betyr ’honningsøt’.

Cukrzycę typu 2 często poprzedza stan przedcukrzycowy — w którym poziom cukru we krwi przekracza normę.

Før type 2-diabetes inntreffer det ofte en medisinsk tilstand som kalles prediabetes, der blodsukkeret er noe høyere enn normalt.

Babcia nie pozwala mi jeść lodów z powodu mojej cukrzycy.

Bestemor lar meg ikke få spise is fordi jeg har diabetes.