Oversettelse av "ibig" til norsk bokmål

Walang sinuman ang ibig na pakitunguhan bilang isang estranghero o isang tagalabas.

Ingen liker å bli behandlet som en fremmed eller som en som står utenfor.

Bilang ang mabait na pinagmumulan ng kaloob na ito, ibig niyang pakaingatan natin ito.

Som denne gavens godgjørende kilde vil han at vi skal sette pris på den.

Bagkus, kaniyang iniibig sila at ibig niya na sila’y magtagumpay.

Nei, han elsker dem og vil at de skal lykkes.

Mahal namin ang mga kapatid at ibig naming gumawang kasama nila.

Vi var glad i brødrene og ville samarbeide med dem.