Oversettelse av "forakt" til italiensk

De ble foraktet av datidens arrogante og selvrettferdige prester og ledere.

Erano disprezzati dagli ipocriti e arroganti ecclesiastici e uomini di potere di quel tempo.

Han skjærer mannens tunge ut, ennå forakter et år igjen av plukket lommer satt rett i ansiktet hans.

Gli taglia la lingua, ma disdegna l'equivalente di un anno di taccheggio proprio lì, davanti ai suoi occhi.

Ja, selv hedenske folkeslag som fikk høre om et slikt embetsmisbruk, ville reagere med forakt.

Persino fra i “gruppi nazionali” gentili chi avesse udito di tale illecito giudiziario ne sarebbe stato sdegnato!