Oversettelse av "beklager" til svensk

Jeg beklager at vi ikke kunne snakke før men Roger er så vanskelig.

Förlåt att vi inte kunde tala förut men Roger är så besvärlig.

Huset ble klart så fort at noen av søstrene beklaget at de ikke kunne gjøre mer.

Huset blev så snabbt färdigt att några systrar var ledsna över att de inte kunde göra mer.

Jeg ville bare si beklager for at jeg køddet det til.

Jag vill bara be om ursäkt för att jag klantade mig.

Beklager at jeg beklager meg hele tiden, men jeg må ta meg av dette.

Ursäkta för att jag ursäktar mig, men jag måste fixa det här.