Oversettelse av "tyngende" til italiensk

Den slags tilbedelse er fri for hykleri og tyngende ritualer.

Tale adorazione è libera da ipocrisia e gravosi riti.

Han mener kanskje at han ikke vil være i stand til å bære det tyngende ansvaret som følger med det å være en eldste.

Forse ritiene che la responsabilità di essere anziano sia troppo onerosa per lui.

Skatter, avgifter og toll som vanlige mennesker ble pålagt å betale, skal ha vært ekstremt tyngende.

A quanto si dice, il carico fiscale dovuto a tasse, dazi e imposte era estremamente pesante.